Butterflies & Hurricanes

Voici les paroles et la traduction de Butterflies & Hurricanes (Muse) dont j'adore les paroles (et la musique aussi !).

Paroles et traduction de musemessenger.

Butterflies & Hurricanes

Change,
Everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change,
Everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles 've begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don't,
Let yourself down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Traduction

change
tout ce que tu es
et tout ce que tu étais
ton numéro a été tiré/appelé | ton tour est venu

des combats
et des batailles ont commencé
la revanche va certainement arriver
des temps difficiles s'annoncent

le meilleur
tu dois être le meilleur
tu dois changer le monde
et saisir cette opportunité d'être entendu
ton heure de gloire est arrivée

ne te laisse pas abattre/démoraliser
et ne te laisse pas aller
ta dernière chance est venue